Da unser 20-jähriges Jubiläum vor der Tür steht, können wir nicht anders, als auf eine Reise der Erinnerungen zu gehen und auf einige der gemeinsamen Erlebnisse zurückzublicken. Von großen Erfolgen bis hin zu lustigen und gemütlichen Stunden gibt es viele Erinnerungen, die uns ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Wir haben zusammen mit unseren Kunden, Mitarbeitern und Partnern Wachstum erlebt, Preise gewonnen und Jubiläen gefeiert. In diesem Blog schauen wir zurück auf Ereignisse, die World Translation zu dem Unternehmen gemacht haben, das wir heute sind, und die unser Fundament für die Zukunft bilden.
2005: Der Anfang in einem Homeoffice
2005 gründete Ib World Translation. Die ersten Schritte wurden aus einem Homeoffice gemacht, wo der erste Kollege ein Gefrierschrank war. Doch es dauerte nicht lange, bis das Unternehmen wuchs. Nach nur einem halben Jahr waren es bereits zwei Mitarbeiter, und der Grundstein für die Zukunft war gelegt.
2007: Marion und Per kamen hinzu
2007 stießen Marion und Per zum Unternehmen. Sie wurden schnell zu einem wesentlichen Teil von World Translation und trugen maßgeblich zur Entwicklung des Unternehmens bei. Bis 2024 waren Ib, Marion und Per die Eigentümer des Unternehmens und verantwortlich für viele strategische Entscheidungen, die World Translation zu seiner heutigen Bedeutung führten.
2010: Erster Gazelle-Preis
Die Anerkennung unserer Ambitionen und hohen Wachstumsrate kam 2010 mit unserer ersten Gazelle-Auszeichnung. Dieser prestigeträchtige Preis wird jedes Jahr an die am schnellsten wachsenden Unternehmen in Dänemark verliehen. Wir wiederholten diesen Erfolg 2012 und 2014, was bewies, dass unsere Strategie und unser Einsatz Früchte trugen. Der mehrmalige Gewinn des Gazelle-Preises war ein deutliches Zeichen dafür, dass World Translation ein dynamisches Unternehmen war.
2012: WT-Auto auf der Messe
2012 präsentierten wir unser neues Firmenfahrzeug auf der Messe. Um ehrlich zu sein, hatten wir noch nie ein schöneres Auto gesehen! Die Teilnahme an Messen war immer ein wesentlicher Bestandteil unserer Strategie, um näher bei unseren Kunden und Partnern zu sein. Auf Messen können wir den persönlichen Dialog beginnen oder fortsetzen – denn persönliche Gespräche sind wichtig!
2015: 10-jähriges Jubiläum im Tivoli Friheden
2015 feierten wir unser 10-jähriges Bestehen im Tivoli Friheden in Aarhus. Unser erstes Jahrzehnt musste gebührend gefeiert werden, deshalb luden wir Kunden, Partner und Mitarbeiter zu einer Feier im Hermans im Tivoli Friheden ein. Es war ein großartiger Tag, an dem wir unsere ersten zehn Jahre zelebrierten und gespannt auf die nächsten zehn blickten.
2018: Gewinn des Deutsch-Dänischen Wirtschaftspreises
Die Zusammenarbeit mit deutschen Unternehmen war schon immer von großer Bedeutung für World Translation. Daher waren wir sehr stolz darauf, 2018 den Deutsch-Dänischen Wirtschaftspreis zu gewinnen. Diese Auszeichnung würdigt Unternehmen, die sich besonders um die Stärkung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Dänemark und Deutschland verdient gemacht haben. Es war eine Ehre, für unseren Beitrag zum Brückenbau zwischen den beiden Märkten anerkannt zu werden – ein zentraler Wert, den wir auch heute hochhalten.
2022: Besuch des deutschen Botschafters
Im Jahr 2022 durften wir einen besonderen Gast in unserem Büro begrüßen. Der deutsche Botschafter in Dänemark, Prof. Dr. Pascal Hector, kam aus eigenem Antrieb zu Besuch. Er erhielt Einblicke, wie ein dänisches Übersetzungsbüro in einem hart umkämpften Markt in Deutschland erfolgreich bleibt. Und wie sich das Unternehmen für ein stärkeres Bewusstsein für die deutsche Sprache und Kultur in Dänemark einsetzt. Bei World Translation war es uns immer wichtig, Sprachkompetenzen zu fördern. Unsere Zusammenarbeit mit internationalen Unternehmen zeigt täglich, wie essenziell es ist, Kunden in ihrer eigenen Sprache zu begegnen.
2024: World Translation tritt der EasyTranslate Group bei
Im Jahr 2024 wurde World Translation von EasyTranslate übernommen. Unsere gemeinsame Mission besteht darin, die Übersetzungsbranche für immer zu verändern. Dies erreichen wir, indem wir das Beste der künstlichen Intelligenz und menschlichen Fähigkeiten in einer Lösung vereinen. Diese Partnerschaft stärkt unsere Marktstellung und befähigt uns, Unternehmen noch effektiver bei ihrer globalen Kommunikation zu unterstützen. Zusammen mit EasyTranslate können wir nun ein breiteres Spektrum an Dienstleistungen anbieten und unsere Arbeitsabläufe optimieren.
Die Zukunft von World Translation
Auch wenn wir die letzten 20 Jahre feiern, blicken wir voller Vorfreude auf die kommenden 20. Unsere Reise hat erst begonnen, und wir setzen kontinuierlich auf Weiterentwicklung, technologische Investitionen und den Ausbau unserer Beziehungen zu Kunden und Partnern. Mit unserer neuen Position in der EasyTranslate Group sind wir besser gerüstet denn je, die nächsten Schritte in eine noch stärkere und innovativere Zukunft zu gehen.