Med 20-års jubilæum lige om hjørnet kan vi ikke lade være med at tage en tur ned ad Mindernes Allé og se på nogle af de ting, vi har oplevet sammen. Fra store bedrifter til sjove og hyggelige stunder sammen – der er mange ting, vi kigger tilbage på med et smil. Vi har oplevet vækst, modtaget priser og fejret jubilæer sammen med vores kunder, medarbejdere og samarbejdspartnere. I denne blog ser vi tilbage på nogle af de begivenheder, der har formet World Translation til den virksomhed, vi er i dag – og som danner fundamentet for vores fremtid.
2005: Det hele begyndte med et hjemmekontor
I 2005 grundlagde Ib World Translation. De første skridt blev taget fra et hjemmekontor, hvor den første kollega var en fryser. Men det tog ikke lang tid, før virksomheden voksede. Efter blot et halvt år var der to ansatte, og det første fundament for fremtiden blev lagt.
2007: Marion og Per kom til
I 2007 kom Marion og Per til virksomheden. De blev hurtigt en del af hjertet i World Translation og spillede en central rolle i virksomhedens udvikling. Indtil 2024 var Ib, Marion og Per ejere af virksomheden og stod bag de mange strategiske beslutninger, der bragte World Translation til det niveau, vi kender i dag.
2010: Første Gazellepris
Vores ambitioner og høje vækstrate blev anerkendt i 2010, da vi vandt vores første Gazellepris. Denne prestigefyldte pris uddeles hvert år til de hurtigst voksende virksomheder i Danmark. Vi gentog succesen i 2012 og 2014, hvilket bekræftede, at vores strategi og arbejdsindsats bar frugt. At vinde Gazelleprisen flere gange var et klart signal om, at World Translation var en virksomhed i rivende udvikling.
2012: WT-bil med på messe
I 2012 havde vi en ny firmabil med til messe. Hvis vi skal være helt ærlige, har vi aldrig set en flottere bil! At deltage i messer har altid været en vigtig del af vores strategi for at komme tættere på vores kunder og samarbejdspartnere. På messer kan vi starte eller fortsætte en personlig dialog – og den personlige samtale er vigtig!
2015: 10-års jubilæum i Tivoli Friheden
I 2015 fejrede vi vores 10-års jubilæum i Tivoli Friheden i Aarhus. Vores første årti skulle fejres med manér, så vi inviterede kunder, samarbejdspartnere og medarbejdere til reception på Hermans i Tivoli Friheden. Det blev en fantastisk dag, hvor vi fik fejret vores første 10 år – og hvor vi så frem mod de næste 10.
2018: Vandt Dansk-Tysk Erhvervspris
Samarbejdet med tyske virksomheder har altid været meget vigtigt for World Translation. Derfor blev vi meget stolte over at vinde Dansk-Tysk Erhvervspris i 2018. Prisen anerkender virksomheder, der har gjort en særlig indsats for at styrke forretningsforbindelserne mellem Danmark og Tyskland. Det var en stor ære at blive anerkendt for vores arbejde med at bygge bro mellem de to markeder – en kerneværdi, vi stadig har fokus på i dag.
2022: Besøg af den tyske ambassadør
I 2022 havde vi fint besøg på vores kontor. Tysklands ambassadør i Danmark, prof. dr. Pascal Hector, kom på besøg på eget initiativ. Her fik han indblik i, hvordan et dansk oversættelsesbureau sikrer sig succes på det tyske marked på trods af benhård konkurrence. Og hvordan virksomheden kæmper for et øget fokus på tysk sprog og kultur i Danmark. Hos World Translation har vi altid kæmpet for at fremme sprogkundskaber. Vores samarbejde med internationale virksomheder viser os dagligt, hvorfor det er vigtigt at kunne kommunikere med kunder på deres sprog.
2024: World Translation blev en del af EasyTranslate Group
I 2024 blev World Translation opkøbt af EasyTranslate. Vores to virksomheders fælles mission er at ændre oversættelsesbranchen for altid. Det gør vi ved at samle det bedste fra kunstig intelligens og mennesker i én løsning. Dette partnerskab styrker vores position på markedet og gør os endnu bedre rustet til at hjælpe virksomheder med deres globale kommunikation. Sammen med EasyTranslate kan vi nu tilbyde en bredere vifte af tjenester og forbedre vores arbejdsprocesser.
Fremtiden for World Translation
Selvom vi fejrer de sidste 20 år, ser vi også fremad mod de næste 20. Vores rejse er kun lige begyndt, og vi fortsætter med at udvikle os, investere i teknologi og styrke vores relationer med kunder og partnere. Med vores nye position i EasyTranslate Group er vi bedre rustet end nogensinde til at tage de næste skridt mod en endnu stærkere og mere innovativ fremtid.
