#1
|
In den USA werden mehr als 300 Sprachen gesprochen.
Doch welche davon ist die offizielle Sprache der Vereinigten Staaten? Die richtige Antwort lautet: keine von ihnen!
Obwohl Englisch de facto die Amtssprache der USA ist, gibt es kein Gesetz über die offizielle Landessprache. Einige behaupten, dass dies an der Vielfältigkeit des Landes liege und die Festlegung einer offiziellen Sprache der historischen und aktuellen sprachlichen Vielfalt der USA nicht gerecht werden würde.
|
#2
|
Es gibt 27 albanische Wörter für Schnurrbart und 43 Wörter im Somalischen, die sich auf Kamele beziehen.
Die zahlreichen verschiedenen Ausdrücke für Schnee im Grönländischen (kalaallisut) waren uns bereits bekannt. Aber dass es so viele Bezeichnungen für verschiedene Schnurrbärte und Kamele gibt, war uns durchaus neu, als wir dies vor ein paar Jahren entdeckten. (Hinweis: Die wissenschaftlichen Belege für unsere lustigen Fakten mögen nicht immer völlig stichhaltig sein 😉)
Sprachliche Vielfalt und Wortreichtum können wunderbare Ausdrücke kultureller Unterschiede sein. Immer wieder verblüffend und spannend zugleich!
|
|
|
#3
|
Das in Kambodscha gesprochene Khmer hat mit 74 Zeichen das längste Alphabet.
Doch offenbar finden sich darin auch einige Buchstaben, die gar nicht mehr verwendet werden. Manche mögen sagen: „Das sollte man doch endlich anpassen!“ Während andere meinen: „Lasst uns die Geschichte unserer Sprache erhalten!“
|
#4
|
Das Alphabet der Papuasprache Rotokas besteht aus lediglich 12 Buchstaben.
Ob diese Buchstabenknappheit wohl bedeutet, dass man in Rotokas schneller auf den Punkt kommt?
|
#5
|
Das am häufigsten übersetzte Buch der Welt ist die Bibel (670 Sprachen), gefolgt von „Der kleine Prinz“ (ca. 425 Sprachen und Sprachvarianten).
Beeindruckende Zahlen!
|
|
|
#6
|
Allein in London werden über 300 Sprachen gesprochen.
London ist definitiv eine Stadt voller kultureller Vielfalt, und die Anzahl der dort gesprochenen Sprachen stellt dies eindrucksvoll unter Beweis.
Die Top 10 der nach Englisch am häufigsten gesprochenen Sprachen in London sind: Bengali, Polnisch, Türkisch, Gujarati, Panjabi, Urdu, Französisch, Arabisch, Tamil und Portugiesisch.
|
#7
|
Es gibt mehr zweisprachige Menschen auf der Welt (ca. 43 %) als einsprachige (ca. 40 %).
Eine zweisprachige Person kann zwei Sprachen gleichermaßen fließend sprechen. Zweisprachigkeit liegt auch dann vor, wenn eine Sprache gegenüber der anderen dominiert. Dies ist häufig der Fall, auch wenn beide Sprachen gleichzeitig gelernt wurden.
Einige der größten und bekanntesten Gemeinschaften von Zweisprachigen sind die Hispanics in den USA (Englisch und Spanisch) sowie Französischsprachige in afrikanischen Ländern (Französisch und Muttersprache).
|
#8
|
Sprachen nach Kontinenten: In Asien werden mehr Sprachen gesprochen als irgendwo sonst auf der Welt. Tatsächlich gibt es in Asien mehr als 2300 gesprochene Sprachen. An zweiter Stelle steht Afrika mit 2138 Sprachen. Europa hat mit nur 286 Sprachen die wenigsten.
|
#9
|
Mandarin-Chinesisch gilt als die am schwersten zu erlernende Sprache der Welt. Und zwar wegen des fehlenden Alphabets! Stattdessen verwendet das Chinesische ein logografisches System mit Symbolen. Schätzungsweise kennt ein durchschnittlicher Sprecher des Chinesischen mehr als 8000 Symbole, wobei man mehr als 3000 Symbole beherrschen muss, um eine Zeitung lesen zu können.
|
#10
|
Es gibt über 200 unechte Sprachen. Im Fachjargon werden sie als konstruierte Sprachen bezeichnet, die aus Büchern, dem Fernsehen oder Filmen stammen.
Einige der bekanntesten konstruierten Sprachen sind wahrscheinlich Esperanto, Klingonisch und Na'vi.
Konstruierte Sprachen können sogar nach ihrem Verwendungszweck kategorisiert werden: Beispielsweise gibt es technisch konstruierte Sprachen (engineered languages), die geschaffen wurden, um eine Hypothese über die Funktion von Sprache zu testen oder zu beweisen (mehr erfahren), Hilfssprachen, die zum Zweck der internationalen Kommunikation konstruiert wurden (mehr erfahren), und künstlerische Sprachen, die zum ästhetischen Vergnügen oder einfach zum Spaß geschaffen wurden (mehr erfahren).
|
|
#11
|
Die Übersetzungsbranche ist bereits mehr als 2000 Jahre alt!
Das älteste bekannte übersetzte Werk ist das sumerische Epos „Gilgamesch“, das zirka zwei Jahrhunderte v. Chr. in mehrere alte Sprachen des Nahen Ostens übersetzt wurde.
|
#12
|
Im Jahr 2021 betrug der Jahresumsatz der Übersetzungsbranche schätzungsweise 56 Milliarden US-Dollar!
Um ihre zahlreichen Produkte und Dienstleistungen schnellstmöglich zu digitalisieren, benötigen Unternehmen oft professionelle Übersetzungen ihrer Websites und anderer Online-Inhalte.
Diese wachsende Nachfrage nach Übersetzungsdienstleistungen hat die jährlichen Einnahmen der Branche in die Höhe schnellen lassen!
|
#13
|
Ein hauptberuflicher Übersetzer kann etwa 520.000 Wörter pro Jahr übersetzen.
Das sind mehr als 6 durchschnittlich lange Romane! |
