Effektive technische Dokumentation ist von großer Bedeutung im Unternehmen und sollte nicht unterschätzt werden. Die Bearbeitung und Übersetzung technischer Texte kann jedoch eine komplexe Aufgabe sein. Hier kommt MadCap Flare ins Spiel, eine Lösung, die Unternehmen hilft, den Umgang mit ihren technischen Texten und deren Übersetzungen zu optimieren.

Was genau ist MadCap Flare?

MadCap Flare ist eine ausgezeichnete Software für deine technische Dokumentation. Die Software basiert auf dem Konzept des Single-Sourcing – einer Methode, mit der du deine Inhalte einfach verwalten können. Durch Single-Sourcing kannst du denselben Inhalt mehrfach verwenden. Das Bearbeiten von Texten wird dadurch viel weniger zeitaufwändig, da es nur einmal in einem Dokument erfolgen muss. Neben der Zeitersparnis profitierst du von zusätzlichen Vorteilen, wie der Sicherstellung von Konsistenz und der Reduktion von Fehlern.

Wie World Translation dich bei MadCap Flare unterstützen kann

Blog citater_DE1

Wie könnte ein MadCap Flare-Übersetzungsprojekt mit World Translation aussehen?

Du sendest uns dein vollständiges MadCap Flare-Projekt. Das Projekt kann Tausende von Dateien umfassen, doch nur ausgewählte müssen übersetzt werden. Kein Problem! Wir entnehmen die relevanten Dateien und sorgen dafür, dass sie in die verschiedenen Sprachen übersetzt werden. Sobald die Dateien übersetzt sind, fügen wir alles zusammen und liefern dir ein fertiges MadCap Flare-Projekt zurück. Sie müssen sich nicht um die Dateitypen oder die oft komplexe Projektstruktur kümmern.

Der große Vorteil für dich: Sende uns einfach das gesamte Projekt, und wir erledigen den Rest! Du sparst sowohl Zeit als auch den Aufwand, dich mit komplizierten Dateitypen herumzuschlagen.

Projekte mit MadCap Flare können viele verschiedene Formen annehmen. Wir erstellen gerne einen maßgeschneiderten Workflow, der deinen Anforderungen entspricht.

 

Haben wir dein Interesse geweckt?

MadCap Flare ist wirklich ein Gamechanger bei der Übersetzung technischer Texte. Der strukturierte Ansatz zur Verwaltung von Inhalten und die leistungsstarken Funktionen zur Steuerung von Sprachversionen machen MadCap Flare zu einem unverzichtbaren Werkzeug für Unternehmen, die mit technischer Dokumentation arbeiten. 

Blog citater_DE2

 

Folgendes könnte Sie ebenfalls interessieren: