World Translation Blog
23-03-2018 13:25:00
When should you use machine translation?
Machine translation is the translation of text using professional translation software. Machine translation is often used when a lot of content needs to be tran...
14-02-2018 13:49:00
Become even better at writing technical documentation
Do you need to write a product manual but do not know how to tackle the project properly? Does your company have user instructions that need upgrading and polis...
14-02-2018
When optimising your manuals results in major savings
Learn the answer to the following questions: Why optimising the process for technical documentation and translation is the smart choice when you have a lot of manuals that are similar? How FSI achieved major savings with translations? How single sourcing can support the technical documentation and translation process?
05-02-2018
How do you ensure that the quality of your translations is professional?
All of us have seen examples of poor translations. Who hasn’t seen pictures posted online of badly translated restaurant menus or roadside signboards? Badly translated menus and signboards are one thing, but badly translated handbooks, product information, websites and marketing material are something else entirely. How do you avoid embarrassing or serious mistakes in a translation?
12-01-2018
International SEO: Is your website optimised in all languages?
There’s no way around it – SEO (Search Engine Optimization) is extremely important when it comes to generating traffic on your website. It’s one thing working with SEO in your own language but what about your website’s other language layers? Working with SEO in a foreign language (also called International SEO) can be challenging, and it takes time before you can actually see any results from your hard work. However, it is worth the effort beca...