Übersetzung von Software leicht gemacht

Fallstudie: MiR (Mobile Industrial Robots) ist ein führender Hersteller einzigartiger kollaborativer Roboter. MiR produziert Roboter, die zur Automatisierung un...

CAT-Tools und Translation Memorys

Viele Textarten, wie technische Dokumentation oder Marketing-Materialien, werden mittlerweile mit Hilfe von CAT-Tools (Computer Aided Translation) übersetzt. We...

Terminologie-management

So bekommen Sie Ihre Terminologie in den Griff und stärken die Kommunikation Ihres Unternehmens. Sagen Sie eher Kaffeetasse oder Kaffeebecher? Soll es Eckenschu...

Wann lohnt sich eine maschinelle Übersetzung?

Bei einer maschinellen Übersetzung wird der Ausgangstext automatisch durch ein professionelles Übersetzungsprogramm übersetzt. Solche maschinellen Übersetzungen...