Ein Übersetzungsbüro zeichnet sich dadurch aus, dass die internen Mitarbeiter sich um alle Aufgaben im Zusammenhang mit der Verwaltung von Übersetzungsprojekten...
11.05.2020 12:08:00
Was ist Vendor Management?
World Translation Blog
09.03.2020 08:31:00
Deshalb sollten Sie Ihre Übersetzungen von einem einzigen Dienstleister anfertigen lassen
Man sollte nie alles auf ein Pferd setzen. Wenn Sie zum Beispiel eine Investition tätigen möchten, ist es sicherlich nicht ratsam, einfach „Investmentgesellscha...
30.01.2020 11:08:00
Erfolgreiche Terminologiearbeit
Fallstudie: Epoke A/S stellt Maschinen zur Glatteisbekämpfung her und verkauft sie weltweit. Seit der Gründung des Unternehmens in den 1930er Jahren erfolgt die...
13.01.2020 10:38:00
Seien Sie anspruchsvoll – so finden Sie das richtige Übersetzungsbüro
Stellen Sie sich folgendes Szenario vor: Sie wollen Ihre Versicherungen überprüfen und sich überlegen, bei welcher Versicherungsgesellschaft Sie weiterhin versi...
31.03.2019 18:57:00
WordPress-Integration für Übersetzung von Websites
Dank des Plug-ins WPML können Sie als Kunde von World Translation Übersetzungen Ihrer Website-Inhalte mit einem Klick in Auftrag geben.
18.01.2019 08:27:00
Deutsche Sprachkenntnisse sind wichtig für den dänischen Export
Internationale Handelsaktivitäten, die Gründung von Tochtergesellschaften und andere Aspekte internationaler Zusammenarbeit sind in dänischen Unternehmen mit in...
12.12.2018 12:38:00
Übersetzung von Software leicht gemacht
Fallstudie: MiR (Mobile Industrial Robots) ist ein führender Hersteller einzigartiger kollaborativer Roboter. MiR produziert Roboter, die zur Automatisierung un...
18.07.2018 09:58:00
CAT-Tools und Translation Memorys
Viele Textarten, wie technische Dokumentation oder Marketing-Materialien, werden mittlerweile mit Hilfe von CAT-Tools (Computer Aided Translation) übersetzt. We...
12.06.2018 13:27:00
Terminologie-management
So bekommen Sie Ihre Terminologie in den Griff und stärken die Kommunikation Ihres Unternehmens. Sagen Sie eher Kaffeetasse oder Kaffeebecher? Soll es Eckenschu...