Ved du egentlig, hvordan du opnår den bedste oversættelse til dit formål? Oversættelse er nemlig ikke bare oversættelse. Når du oversætter fra et sprog til et a...
De fleste virksomheder kender (og bruger) efterhånden SEO (Search Engine Optimisation) på deres hjemmesider. Men hvis du gerne vil give din egen side et lille b...
Hvis du går op i, om dine dokumenter står skarpt og udstråler kvalitet og "lækkerhed", så skal du skænke efterbehandling af layoutet (DTP) en tanke. Der er neml...
Der kan være mange gode grunde til, at jeres virksomhed ønsker at gennemlæse jeres oversættelser, inden de offentliggøres eller trykkes. På denne side får I vor...
Vidste du, at din deadline og omfanget af tekst, der skal oversættes, er afgørende? Disse parametre bestemmer, hvor meget din oversættelse vil koste. Her er fem...
På denne side giver vi dig fire gode råd til layout af tekster, der skal oversættes. Det vil gøre oversættelses- og layoutprocessen nemmere for dig, hvis du med...
Hos World Translation synes vi, at brugsanvisninger og anden produktdokumentation er yderst interessante og vigtige dokumenter. Det er jo brugsanvisningen, som ...
Vi kender allesammen eksempler på dårlige oversættelser. Hvem har ikke set sjove billeder på nettet med dårligt oversatte menukort eller vejskilte? Men én ting ...