29.11.2024 10:53:09
Verstehen Sie kulturelle Nuancen und kommunizieren Sie besser mit der Welt
World Translation Blog
06.03.2024 19:07:03
Mensch + KI: die perfekte Kombination für hochwertige Übersetzungen
Im Zuge der technologischen Explosion im Bereich künstliche Intelligenz hat sich die generative KI zu einem herausragenden Werkzeug entwickelt. Dieses birgt das...
29.06.2023 08:40:39
Maschinelle oder menschliche Übersetzung – wofür soll man sich entscheiden?
Die meisten Menschen haben wahrscheinlich schon einmal Google Translate benutzt, um im Urlaub einzelne Wörter oder Sätze zu übersetzen. Im beruflichen Umfeld ka...
15.03.2023 09:49:44
Die 5 wichtigsten Fehler, die du bei der Lokalisierung vermeiden solltest
Weißt du eigentlich, wie du die beste Übersetzung für deine Zwecke erhältst? Übersetzungen sind nämlich nicht gleich Übersetzungen. Bei der Übersetzung von eine...
25.01.2023 09:17:27
SEA: Machst du das Beste aus deinen Anzeigen?
Die meisten Unternehmen sind mittlerweile mit SEO (Search Engine Optimisation) für ihre Websites vertraut (und nutzen sie auch). Wenn du jedoch die Position der...
30.06.2022 13:43:16
Layoutbearbeitung für deine Übersetzung = die Streusel auf deinem Softeis
Wenn du Wert darauf legst, dass deine Dokumente toll aussehen und Qualität und Ästhetik ausstrahlen, solltest du einmal über eine Nachbearbeitung des Layouts (D...
01.02.2022 10:24:09
Was kostet eine Übersetzung?
Bedauerlicherweise sind wir geneigt, bereits im ersten Satz das Wort „leider“ zu verwenden. Denn leider ist die Frage "Was kostet eine Übersetzung?" nicht so ei...
23.08.2021 09:18:55
Übersetzung, Lokalisierung oder Transkreation
Übersetzung - Lokalisierung - Transkreation. Was genau brauchen Sie eigentlich?