Fallstudie: MiR (Mobile Industrial Robots) ist ein führender Hersteller einzigartiger kollaborativer Roboter. MiR produziert Roboter, die zur Automatisierung un...
Viele Textarten, wie technische Dokumentation oder Marketing-Materialien, werden mittlerweile mit Hilfe von CAT-Tools (Computer Aided Translation) übersetzt. We...
Wussten Sie, dass Ihr gewünschtes Lieferdatum und die zu übersetzende Textmenge von entscheidender Bedeutung sind? Diese Parameter bestimmen, wie viel Ihre Über...
So bekommen Sie Ihre Terminologie in den Griff und stärken die Kommunikation Ihres Unternehmens. Sagen Sie eher Kaffeetasse oder Kaffeebecher? Soll es Eckenschu...
Auf dieser Seite geben wir Ihnen vier Layout-Tipps für Ihre zu übersetzenden Texte. Die Umsetzung dieser vier Tipps wird Ihre Übersetzungs- und Layoutprozesse d...
Bei einer maschinellen Übersetzung wird der Ausgangstext automatisch durch ein professionelles Übersetzungsprogramm übersetzt. Solche maschinellen Übersetzungen...
Wir von World Translation sind der Ansicht, dass Bedienungsanleitungen und andere Produktdokumentation äußerst interessante und wichtige Dokumente sind. Es sind...
Fallstudie: Hier erfahren Sie … warum es eine clevere Idee ist, zur Bearbeitung vieler ähnlicher Handbücher die Verfahren für technische Dokumentation und Übers...
Uns allen sind schon Beispiele schlechter Übersetzungen begegnet. Wer kennt sie nicht, die lustigen Bilder schlecht übersetzter Speisekarten oder Wegweiser aus ...